Koto Digital Studio GK
Kenji Sato
2-15-8 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002, Japan
billing@kotodigital.example
T-Number (登録番号): T4011003019284
INV-2026-042
- Issue Date:
- 2026-05-15
- Payment Due:
- 2026-05-29
- Currency:
- JPY
BILL TO
Mirai Robotics K.K.
Accounting Dept. (経理部 御中)
1-6-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6108, Japan
keiri@mirairobotics.example
Client Dept / Contact (ご担当者様): Product Division
PROJECT REFERENCE
Bilingual SaaS Localization & UI Engineering (May)
| Description | Qty | Rate | Amount |
|---|---|---|---|
| Japanese / English Product UI Localization & QA (28 screens) | 1 式 | ¥320,000 | ¥320,000 |
| Next.js i18n Routing & Font Optimization Engineering | 18 hrs | ¥12,000 | ¥216,000 |
- Subtotal
- ¥536,000
- Consumption Tax (消費税) (10%)
- ¥53,600
- Total
- ¥589,600
Scope of Work & Deliverables
Delivered May 2026. Qualified Invoice compliant with Japan National Tax Agency (インボイス制度) 10% standard consumption tax rate.
Payment Terms
Payment due by end of following month (翌月末払い) via domestic Furikomi bank transfer. Transfer fees borne by client.
Remittance / Bank Details
SMBC (三井住友銀行) Shibuya Branch (渋谷支店) • Ordinary (普通) 4920183 • Account: カ)コトデジタルスタジオ